Thus it is not logical to say that those who are not soldier are not loyal to a country.

National defence is a very important aspect of a country and it is not only confined to military warfare , on the contrary it also encompasses matters pertaining to economic , education , science and technology.Sun Bin the founder of the art of warfare had mentioned this very clealy thousands years ago. The 1997 economic crisis had prooved this be correct , a country might be destroyed without military force.
Everyone contribute to National defence with out the care of parents and teacher how can a soldier grows out to protect the country. Without the general public involvement in the production of consumable goods and machinery , how could the military troop obtain the sufficient amount of essential items.Based on these facts , thus it is not logical to say that those who are not soldier are not loyal to a country.
We should highly appreciate the hardwork and sacrifice by our defence forces.They work diligently to safeguard the terittories and live line of our country. Billion of dollars are spent each year to finiance the national however it is very worth spending .
Diffilculties to recruit the military force exist in many countries , to overcome this probles some countries have made it compulsory for its nations to serve in military force for specific duration.
Some countries even allows foreign imigrant to serve as chef , mechanic ,artist , musician and scientist in order to supplement their defence forces.
In order to encourage more young people to join national force , those ministry and government agencies concerned should work hard and tell them that the carrer in denfence force is a very rewarding. In the course of serving the defence force , one would transformed into a better person through character building , leadership and technological skill training. Also the ministry of defence also provide scholarship for capable persons to undergo specialise course in oversea each year.

国防部的功作是高回酬及高挑战的功作

国防是国家治理的重要一环，它所包含的事项不仅限于军事力量及而与。也关系到国家的经济，治安，科技及教育。孙子兵法的鼻祖孙滨在几千年前就有提到这一点。1997年亚州国家所遭遇到的经济风暴也证明了这一点理论，一个国家可以在没有受到武力的攻击下被催亏。因此生在全球化的我们对全方面的国防 这一概念应该更有所领悟。以此类推不当兵其中一個原因可能是愛國精神未夠高的言論是不能成立的。
每个国民在国防都是有贡献的，军人也是要在父母照顾，到学校受教育之下，才能长大成人为国贡献。没有民众参于生产，军方也无法获的所需的物资及配备。
兵力不足仅是发生在我国，在先进国家如美国及加拿大也是有这种现象因此这些国家也接受外来移民成为职业军人，有不少来自中国大陆及香港的移民因为找不到工作而成为加拿大的伙头军（厨师）。
为了鼓励更多年轻人加入国防部门,国防部及相关的人士,应告诉他们，国防部的功作是高回酬及高挑战的功作,我认为体格建状的华人子弟因考虑加入国防部队。因为国防部门能提供它的属下非常好的训练对个人的将来发展非常有帮助。有不少的华人领导人，如马华前会长曾经在国防部接受训练及服务过。

SMEs: M'sia facing same problem Taiwan did

I have attended a number of small and medium-industry seminars and noticed that the participants are mainly concerned about the shortage of foreign workers and the availability of SMI loans.

No doubt the labor shortage and cash liquidity are two of the major issues that need to be addressed. However, just addressing these two issues alone does not suffice.

We must remember that the world is not static but dynamic; countries where our foreign workers originated from such as Indonesia and Vietnam are now progressing very well and one of these days, they may face a labor shortage as well. Therefore, in the long run our small and medium industries can not totally depend on foreign workers.

The operating environment resembles an ecosystem chain where the survival of SMEs depends on a variety of factors such as social and economic stability and investments from within and outside the country.

The fall in foreign investment capital will definitely have negative impact on the performance of SMIs downstream. Therefore, it is important for us to maintain a conducive environment to attract local and foreign investments.

Recently, the Japanese ambassador to Malaysia, Masahiko Horie. mentioned that the Japanese companies in Malaysia were very concerned about the shortage of labour and knowledge-based skilled worker in Malaysia.

If the situation persists, they may relocate the labor-intensive plants to some other countries.

We must not take this unhealthy phenomenon lightly and hopefully the relevant government agencies will arrange a dialogue with them to identify their needs.

Malaysia is now facing the problem that Taiwan SMI had faced at the turn of 20th century.

At that time, Taiwan's small and medium enterprises were very much dependent on foreign workers. I remember that my friend went all the way to Taiwan to become a helper to a vegetable seller in a market.

In the year of 1990, Malaysia's economy has greatly improved and those from Malaysia who worked in Taiwan began to return back to work in Malaysia 'aided' by the tough measures against the illegal foreign workers in Taiwan.

In order to survive, the government and the SMEs in Taiwan took a series of effective measures to adjust themselves to the change which included relocating labour intensive industries to mainland China, the adoption of automation and an efficient work-flow system and changing the attitude of youngsters towards blue-collar jobs through certification programmes.

I think it is high time we should learn from Taiwan's small and medium enterprises on how they tackled their problems from many perspectives.

http://www.malaysiakini.com/letters/146319

中小型企業應向台灣取經

我有多次參加由華團主辦的中小型企業研討會，發現每次參加會議的業者，關注的主要是融資及外勞短缺問題。
無可否認，中小型企業面對的勞工短缺及融資，是應該即刻獲得關注，但單單只是這兩項事件，根本無濟于事。

世界是動態的，我們能進步，別的國家也能進步，我們的外勞來源國如印尼及越南，不也天天在進步嗎？有一天它們也會面對勞工短缺問題，所以我國的中小型工業，不能長期依賴外勞。

作業的環境猶如生態鍊（Eco system chain)，中小型企業的存亡，有賴多種因素，如社會及經濟的穩定，及外來投資。

當外資減少，處于下游的小型企業也會受到影響。因此，我們應該有良好的投資及作業生態，以吸引國內外的投資。

關注不健康現象

最近日本駐馬來西亞大使堀江正彥表示，外勞和知識型熟練員工短缺，已經成了困擾日商和其他外商的最大問題。如果大馬國內外勞和知識型員工短缺的情況持續沒改善，他不排除日商會被迫撤資，到人力密集又廉宜的國家。我們不可不關注這種不健康現象。我建議官方及中小型工業公會與外資作出互動，以瞭解它們的需求。

馬來西亞現在面對的問題，是台灣在20世記80至90年代面對過的。當年台灣的中小型企業，對外勞的依賴度非常高，甚至大馬人當年也到台灣跳飛機，幫人賣菜。后來大馬經濟大大改善，跳飛機的人就返馬工作。

90年代后期，台灣政府嚴厲取締外勞，使到中小型企業面對外勞短缺問題。為了生存，台灣業者不得不作出調整及改變，把勞力密集的工業轉至中國大陸，改善工作流程，及通過認證，改變年輕人對藍領職業的態度。

有鑒于此，我國中小型企業應學習台灣，從財務融通、經營管理、生產技術、研究發展、資訊管理、工業安全、防治污染、市場行銷、互助合作、品質提升等多方面，來看待及解決馬來西亞小型企業面對的問題。

http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2010-09-21&sec=forum&art=0921fc10.txt

马来西亚版本的[源]

吴和豪
由台湾中映制作的[源]这一部电影是我在拉曼学院求学那一年观看的，电影描述由广东嘉应移民到台湾的客家人吴琳芳及家族如何，以坚韧的精神成功开彩了亚州的第一座油井，吴琳芳在成功开采亚州的第一座油的当际，牺牲了他的生命，但源自于他的创业精神也能由他的后人承续下来。据说这油井还是有继续操作，是世界最悠久的油井。台湾政府及民间对这项成就感到非常光容，而且还把这油井列为古籍，最近制片公司还依据这故事制作了二十集的电视连续集，以表仰渊源悠久的客家文化。马来西亚与台湾的其中一个特点就是两地的客家人的祖先源于中原，有共同的渊源，还有一点就是马来西亚的客家人如叶亚来与台湾的客家人一样的刻苦耐劳，勇于创业，对于马来西亚的锡米开彩及吉隆坡的发展及建设,甚至19世纪的工业大革命都有很大的贡献。因此我认为我们也应向台湾看齐，有系统的记录客家人对于国家的贡献，使后一带能通过历史课本来认识他们承续他们的精神。我也希望马来西亚的制片公司能够制作马来西亚版本的[源]电视连续集.

पेर्तानियन दी अतस bumbong

TOMOHIRO KITAZAWA bukanlah petani biasa. Beliau tidak bekerja di bawah cahaya matahari terik mahupun di sebuah kawasan ladang, sebaliknya beliau perlu melaporkan diri di tengah-tengah kesibukan bandar raya Tokyo untuk mencari nafkah.
Sungguhpun bandar raya ibu negara Jepun itu bergelut dengan pelbagai masalah daripada keselamatan makanan ke isu pemanasan global sehinggalah pengangguran, semakin ramai penduduk di kota metropolis itu memilih untuk menjadi petani bandar dengan bercucuk-tanam di atas bangunan-bangunan tinggi atau di sudut tertentu di bawah tanah.
Kitazawa, 31, tiba untuk bekerja di daerah kewangan Tokyo, Otemachi, dalam sebuah lif berwarna perak. Apa yang dahulunya peti kebal bawah tanah sebuah bank kini telah diubah kepada sebuah dunia penuh kehijauan yang dikelilingi dengan udara lembap yang panas.
Beliau merupakan salah seorang daripada ramai golongan muda di situ yang tidak mempunyai pendapatan stabil apabila kebanyakan syarikat-syarikat di Jepun mengurangkan peluang pekerjaan.
Tetapi beliau mengakhiri zaman pemburuan peluang pekerjaan selama bertahun-tahun apabila menemui peluang bercucuk-tanam di tengah-tengah bandar raya Tokyo.
"Pada mulanya, saya berasa pelik untuk menanam sayur-sayuran dengan cara ini, tetapi saya telah mula memperoleh ganjarannya," kata Kitazawa.
Ladang berteknologi terkini yang dikenali sebagai Pasona O2 itu diwujudkan oleh agensi pekerja sementara yang berpangkalan di Tokyo, Pasona Group Inc.


KAKITANGAN NTT menunjukkan ubi keledek yang dituai dari kebun atas bumbung di Tokyo.

--------------------------------------------------------------------------------


Suhu di dalam ladang tersebut dengan berhati-hati telah diselaraskan kelembapan dan pencahayaan sekeliling agar sayur-sayuran boleh tumbuh dengan subur.
Kitazawa menanam beberapa jenis sayur salad di salah satu daripada enam buah 'ladang', yang kelihatan seperti makmal-makmal angkasa yang dibahagikan oleh pintu kaca yang dibuka dan ditutup secara automatik.
Bilik-bilik pertanian lain digunakan untuk menanam padi, pokok bunga ros dan sayur-sayuran seperti tomato dan labu.
"Kami mahu mengaktifkan sektor pertanian Jepun dengan menggunakan tenaga golongan muda yang penuh semangat," kata Sayaka Itami, Ketua Divisyen Pembangunan Perniagaan Pasona yang baru.
"Dengan mewujudkan sistem ladang baru yang juga terang dan bersih ini di tengah-tengah Tokyo, kami mahu menarik minat golongan muda ke arah sektor pertanian," kata wanita tersebut.
Beliau berkata, pertanian urban telah membantu syarikat itu mewujudkan sumber pekerjaan yang baru.
Pertanian bandar juga menawarkan sebuah penyelesaian untuk satu lagi masalah di Tokyo dan bandar-bandar utama lain, apa yang diperkatakan sebagai kesan pemanasan kepulauan urban.
Suhu bandar meningkat pada musim panas disebabkan oleh persekitaran urban yang memperlihatkan bangunan-bangunan konkrit dan laluan pejalan kaki yang menyerap haba.
Dalam lingkaran yang ganas, kepanasan itu meningkatkan lagi penggunaan penghawa dingin, menyebabkan pertambahan pengeluaran gas karbon dioksida yang merupakan punca pemanasan global.


SEKUMPULAN pelawat kagum melihat pokok bunga ros yang tumbuh subur di ladang Pasona 02 yang terletak di atas bumbung pejabat di Tokyo.

--------------------------------------------------------------------------------


Digalakkan oleh Gabenor Tokyo, Shintaro Ishihara, yang juga merupakan seorang pencinta alam, sebilangan pemilik bangunan di ibu negara itu telah memperkenalkan aktiviti bercucuk-tanam di bahagian bumbung bangunan sebagai cara untuk mengelakkan pemanasan yang melampau.
Projek Green Potato yang dilancarkan oleh dua syarikat subsidiari gergasi komunikasi Jepun, NTT Corp., petani bandar bukan sahaja membantu menyejukkan Tokyo tetapi juga menuai ubi keledek pada musim luruh.
"Pokok-pokok ubi keledek tumbuh teguh dalam persekitaran bumbung yang menerima sinaran terik matahari dan tiupan angin kuat," kata Masahiro Nagata, seorang kakitangan di jabatan perniagaan alam NTT Facilities Inc.
Pokok ubi itu amat baik untuk kawasan bumbung kerana daunnya yang lebar mampu menutupi seluruh permukaan dan efisien dalam proses transpirasi iaitu penyejatan air yang memberikan kesan penyejukan.
Suhu kawasan bumbung yang tidak dilitupi daun-daun ubi boleh mencecah 27 darjah selsius lebih panas daripada yang ditutup oleh daun, menurut satu tinjauan yang diambil di sudut atas bangunan NTT Facilities.
Sayur-sayuran itu dimakan oleh penduduk tempatan. Ini membantu mengurangkan satu lagi kegusaran yang dialami di Jepun iaitu jaminan keselamatan makanan.
Jepun, yang mempunyai sumber semula jadi yang terhad, mengimport 60 peratus makanan yang diambil rakyatnya. Angka tersebut adalah lebih tinggi berbanding negara-negara kaya yang lain.
Kebimbangan awam terhadap makanan tercemar, khususnya yang diimport dari China, semakin meningkat.
Pada tahun lalu, rakyat Jepun telah jatuh sakit akibat memakan ladu beku dan kacang hijau yang tercemar dengan pestisid dari China.
Sasaran NTT Facilities bukan hanya terhad pada bangunan-bangunan pejabat besar di Tokyo tetapi juga di sekolah-sekolah, dengan hasrat untuk memasarkan program Green Potato di seluruh negara.
Nagata berkata, beliau berharap lebih ramai kanak-kanak di kawasan urban dapat mempelajari mengenai alam sekitar dan keseronokan menanam sayuran dengan usaha mereka sendiri.
Keseronokan telah dirasai dalam kalangan para pekerja pejabat di Ginza, daerah beli-belah Tokyo yang meriah, di mana hartanahnya paling mahal di Jepun.
Yukio Oki, jurucakap gedung beli-belah Matsuya, berasa amat gembira dengan bakulnya yang dipenuhi sayur-sayuran seperti tomato, terung, timun, labu dan tembikai yang dituai beliau di bahagian bumbung bangunan tersebut.
"Kami telah menuai banyak sayur-sayuran dan menikmati kari sayuran yang enak," kata Oki. - AFP
http://www.ehoza.com/v4/forum/info-pengetahuan-am/30457-kebun-sayur-atas-bumbung.html

绍兴农民屋顶种稻

浙江在线10月21日讯 “你看，我这水稻长得不错吧，估摸着这个星期就能收割了，到时候我要用这稻谷做年糕，酿米酒……”昨天下午，在绍兴县杨汛桥镇麒麟村，彭秋根正对着自家种的水稻开怀大笑，而他种水稻的地方，居然是自家住的楼房的房顶。
　　站在他家房顶上，一片黄灿灿的稻谷，沉甸甸的稻穗压弯了枝头，微风吹过，稻浪滚滚，一派丰收景象，抬头四面一望，却都是别人家的屋顶，感觉非常奇特。
　　人家种花我种粮
　　房顶上，沟渠水泵一应俱全
　　彭秋根是绍兴县杨汛桥镇麒麟村土生土长的农民，以前一直务农。五年前，他家的几亩田承包了出去，一下子闲下来没有田种，让他觉得空落落的，很不是滋味。有一次，他从别人摆满花草的阳台下走过，突然灵机一动：家里正好在造新房，干脆把屋顶改造一下，以后用来种田得了。
　　当时，彭秋根刚好获批建造一幢占地120平方米(约0.2亩)的四层楼房。有了要在屋顶种田的想法之后，曾经搞过建筑的他在房子开建伊始，就将四楼屋顶设计成了一个类似大水池的长方形“农田”，还特意修建了水泥沟渠，又安装了一个水泵，以便于以后浇水。然后他又用吊车将泥土运到屋顶上，铺设了几十厘米厚的泥土层。
　　彭秋根说：“当时因为打算种水稻，所以我特意对屋顶进行了加固的处理，四楼的墙壁也加固过。还有就是防止渗水，我在铺水泥之后又加了几层防水油毡，现在看来效果不错，从来没有出现渗水的麻烦。”
　　5月种的糯稻
　　估计能收120多公斤
　　老彭在屋顶改造的时候，很多村里人很好奇，不知道他在捣鼓啥。当得知他要在屋顶上种田时，很多人都笑话他。然而老彭却坚持了下来。
刚开始，因为心里没底，他只是试着种了些蔬菜，没想到长势都不错。前年，他突然想到种西瓜，结果到收获的时候，足足收了400公斤西瓜。自己一家人吃不完，他还送了一些给邻居，此外还卖了一些。
　　“其实也就是多个念想，并不是为了赚多少钱的，在田里忙忙，心里踏实。”老杨笑着说，“今年我第一次种上了水稻，5月种的糯稻，长势不错，过几天就可以收割了。估计能收120多公斤稻谷，到时我会用这些自己种出来的稻谷做成糯米酒和年糕，节节高嘛，我屋顶种的稻谷，肯定更加高了……”
　　屋顶种水稻
　　最麻烦的就是灌水
　　见到老彭在自己家屋顶种东西不亦乐乎，边上也有不少邻居向他取经。他说其实屋顶种田也不难：“只要基础打好，设施配齐，和普通稻田没什么区别，最麻烦的就是给水稻灌水，不过这也可以通过屋顶蓄水池里存雨水和水泵抽河水解决。我一般每个月浇两次水，药水则8天左右打一次。成本算下来跟在一般农田也差不多。而且屋顶种的水稻还没有发生过病虫害，长势一直非常好。”彭秋根还说：“在自己屋顶种东西，还不用担心半夜被别人把辛苦种的东西摘了去，睡觉也踏实。”
　　意料之外的收获
　　家里冬暖夏凉
　　收获的喜悦之外，屋顶种田还给老彭带来意外的惊喜，自从他在屋顶种了东西之后，家里四楼一直冬暖夏凉，夏天的温度甚至比三楼还要低，这让老彭格外得意。
　　老彭屋顶种稻子是成功了，不过镇上农技站的工作人员说，老彭是出于自己爱好才在屋顶种田，其他村民如果也有这样的想法的话首先还要考虑自家房子的条件是否允许。据了解，农村不少早年建造的房子，在屋顶承重方面相对比较欠缺，所以如果要对屋顶进行改造，最好事先请专业人士进行测算，并进行及时加固，以免留下麻烦。
http://zjnews.zjol.com.cn/05zjnews/system/2008/10/21/010046901_01.shtml





http://zjnews.zjol.com.cn/05zjnews/system/2008/10/21/010046901_01.shtml