[经世济俗]

吴和豪
我不晓得是什么原因槟城一位槟城闻人说别人不懂经济。难道家财万贯的企业家就完全懂的经济吗？普通的百姓就完全不懂的经济吗？经济，英文称为ECONOMIC源自古希腊文οἰκονομία 意思是家庭生活的管理，最初的中文翻译是“生计”。汉字的经济出自东晋時代葛洪《抱朴子・内篇》中的“经世济俗”，意为治理天下，救济百姓。如此类推，经济管理并不能单单以财富的累计，工业及产业的发展进度来衡量而已。经济的目的就是要让我们的社会能够永续发展，普通百姓生活的健康，快乐及充实。假如为了产业发展，而造成生态系统的失衡如水土流失及空气污染，人民生活不调和那么就无法达至经世济俗的目的了。所以为了防止生态系统的失衡所造成的水土流失及空气污染而隔置升旗山的产业之发展是符合“经世济俗”之原则。

经济这一词虽源自中国的古书，但在近代为日本人先用。日本福岛核子发电厂核漏事故也给我们一个很重要的启示，石油危机发生后核电为日本带来了生机及商机但在推动功业及现带化的时候不能忽视作业及环境的安全同时也要考量到生态的保护。
据报道造成福島第１核子发电厂严重事故的类似大地震及海啸曾在１１００年前发生，而在2009年日本経済産業省的检讨会当中有地质工程专家分析１１００年前发生的大地震及海啸情形而提出类似大地震及海啸会在发生的可能性。电力公司基于资料不足而不重视地质工程专家提出的意见。2009年6月在讨论由核能发電公司提出的防震的检讨报告书时，地震研究中心局長的岡村行信有指出中期检讨報告書案没有提及[貞観地震]。当岡村行信局长问核能发電公司有没有意识到严重地震所带来的后果，但是电能公司的代表回答说破坏不会如此的严重。当时岡村行信局长指出，根据最新的研究报告海啸造成的数公里淹水会导致无法承受的破坏及损失。在之后会谈中电能公司也有提示出能应付[貞観地震]的耐震構思结构。
许多専門家把最近发生的東日本大震災看为再度发生的[貞観地震」。而有些论文也指出类似的地震及海啸将会在450年到800年发生一次。但是电能所展开的地震调查显示地震很少造成破坏。而且也未曾想象过会有因海啸所造成炉心冷却系统失去功能及水素爆发事情的发生。福島第１核子发电厂的管理人如能接纳地震研究中心局長的岡村行信的意见，加强耐震结构福島第１核子发电厂严重事故就不会发生。

作为[经世济俗]的经济管理应考量到人民的物资需要，精神需要，生态及环境保护，否则就失去了它[经世济俗]的用意及意义。