Thursday, January 27, 2011

客观的看待槟州外资[大耀进

自从檳州2010年吸引百多億令吉外資,在全國中排首位的报导出炉后有人把林冠英神化而贬低許子根,认为林冠英才執政短短時間,就讓檳州發揚光大了,而林蒼祐打下的江山,敗在許子根手上。我不同意这种说法
許子根博士是温和有礼及有理性的人。数据显示槟城州在他的领导下有取的非凡的成就,槟城州被联合国文教科组织列为古迹城市是一个例子。我不敢说他是一个完人,但他任劳任怨,务实耕耘的作风与现在檳州的领导人成了强烈的对比。
我们也应更客观的看待槟州外资[大耀进]这事件.2010年槟城州以超过120亿的外来投资冠居全马,但在120亿的外来投资当中多来自现有公司的邝建及开发新产品计划。这引起我想起一道问题,在鼓舞性的数字是否有隐藏着新的挑战吗?我认为槟城州的外来投资[大耀进]功不能单归于林冠英领导的槟城州政府。市场的力量及投资环境才是最关键性的因素。近年在槟城州生产高科技电子产品的外来投资公司,除了面对劳工及熟练工人短缺的问题之外,还的不断开发新产品以应付市场之变化。在这样的情形下世界级的电子公司大量投资以提升生产及研发设备是属于正常的反应现象。世界的电子工业早已进入大转型的时期,今天世界级产商所生产的电脑及电讯产品多属于生命周期短,多样化及高功能的产品。在充满着激烈的竞争下成为外资首选,显然与我国稳定的政局及先进的基本设施及亲商政策有关。但单单靠这些优势是不足以确保持续性发展。外资在与外贸部长对话时有提到[人才难求]是外资面对的一大难题因此在未来的日子我们必须大量开发人力资源,鼓励终生学习以营造一个有活力及创造力的社会以确保持续性的发展。
我也认为民政黨和林蒼祐過去打好的基礎的确是吸引百多億令吉外資的重要因素,投资创业犹如耕耘需要肥沃的泥土,阳光和空气。没有肥沃的泥土怎样能使农作物开花结果。同样的没有民政黨和林蒼祐的开垦及为槟城州的工业施肥,那会引来超过120亿的外来投资讓檳州發揚光大。
把槟城州的外来投资[大耀进]单归功于槟城州也不是合理的,因为今天我们是生在互相依存的大环境,槟城州电子业所需的物料人才有很多也是源于他州,而槟城州的工业成就也使到全国的人民受惠。

Tuesday, January 25, 2011

Peningkatan pelaburan di P Pinang, bukan luar biasa

Saya menganggap peningkatan pelaburan asing di Pulau Pinang sebagai satu lonjatan besar - suatu perkembangan sihat tetapi bukan sesuatu yang luar biasa. Pencapaian ini tidak seharusnya dikaitkan terus sahaja dengan Pulau Pinang.

Ia seharusnya diteliti secara objektif.

Mengikut perangkaan yang diberikan Lembaga Pembangunan Industri Malaysia (MIDA), pengluasan dan peningkatan kelengkapan dalam kilang yang sedia ada, adalah faktor utama yang menyumbang kepada peningkatan pelaburan asing berbanding dengan tahun 2009.

Angka ini mencerminkan perubahan dalam industri eletronik yang kini menghadapi pelbagai cabaran seperti kekurangan tenaga buruh dan citarasa pengguna yang sering berubah.

Keluaran barangan eletronik dan telekomunikasi pada hari ini seperti komputer dan telefon bimbit adalah merupakan barangan yang yang mempunyai hayat ayunan (cycle time) yang sangat singkat, keistimewaan yang berbagai dan mutu yang tinggi.

Dalam keadaan ini, pengilang utama barangan eletronik dunia mesti memperbaiki sistem automasi dan kelengkapan R & D supaya syarikat itu dapat menangani masalah yang timbul daripada permintaaan dan citarasa yang sering berubah dan ketidakpastian yang lain.

Jadi lonjatan besar pelaburan asing ke Pulau Pinang adalah sesuatu yang normal dan bukan luarbiasa, kerana ia cuma satu tindak balas pengilang barangan eletronik kelas dunia terhadap perubahan pasaran.

Tidak patut kita katakan pencapaiaan ini, hasil kejayaan kerajaan negeri Pulau Pinang kerana kita saling bergantung pada zaman globalisasi.

Pengilang barangan elektronik Pulau Pinang juga bergantung kepada bahan mentah dan tenaga buruh dan mahir dari negari lain. Kemajuan dalam industri elektonik juga akan memberikan manaafat kepada negeri-negeri lain di Malaysia.

Apa yang penting juga ialah keadaan sosial dan politik yang stabil dan kemudahaan infrastruktur yang sempurna di Malaysia, iaitu faktor utama yang mendorong pelabur luar negera untuk terus menanam modal di negara kita.

Daripada menghebohkan pencapaian satu negeri, lebih baik kita bersatu hati atas gaggasan 1Malaysia untuk memastikan transformasi ekonomi negara kita bejalan lancar supaya anak cucu kita dapat terus menikmati hasil pembangunan.
Penulis adalah ahli jawatankuasa MCA

http://www.malaysiakini.com/letters/154515

Peningkatan pelaburan di P Pinang, bukan luar biasa

Saya menganggap peningkatan pelaburan asing di Pulau Pinang sebagai satu lonjatan besar - suatu perkembangan sihat tetapi bukan sesuatu yang luar biasa. Pencapaian ini tidak seharusnya dikaitkan terus sahaja dengan Pulau Pinang.

Ia seharusnya diteliti secara objektif.

Mengikut perangkaan yang diberikan Lembaga Pembangunan Industri Malaysia (MIDA), pengluasan dan peningkatan kelengkapan dalam kilang yang sedia ada, adalah faktor utama yang menyumbang kepada peningkatan pelaburan asing berbanding dengan tahun 2009.

Angka ini mencerminkan perubahan dalam industri eletronik yang kini menghadapi pelbagai cabaran seperti kekurangan tenaga buruh dan citarasa pengguna yang sering berubah.

Keluaran barangan eletronik dan telekomunikasi pada hari ini seperti komputer dan telefon bimbit adalah merupakan barangan yang yang mempunyai hayat ayunan (cycle time) yang sangat singkat, keistimewaan yang berbagai dan mutu yang tinggi.

Dalam keadaan ini, pengilang utama barangan eletronik dunia mesti memperbaiki sistem automasi dan kelengkapan R & D supaya syarikat itu dapat menangani masalah yang timbul daripada permintaaan dan citarasa yang sering berubah dan ketidakpastian yang lain.

Jadi lonjatan besar pelaburan asing ke Pulau Pinang adalah sesuatu yang normal dan bukan luarbiasa, kerana ia cuma satu tindak balas pengilang barangan eletronik kelas dunia terhadap perubahan pasaran.

Tidak patut kita katakan pencapaiaan ini, hasil kejayaan kerajaan negeri Pulau Pinang kerana kita saling bergantung pada zaman globalisasi.

Pengilang barangan elektronik Pulau Pinang juga bergantung kepada bahan mentah dan tenaga buruh dan mahir dari negari lain. Kemajuan dalam industri elektonik juga akan memberikan manaafat kepada negeri-negeri lain di Malaysia.

Apa yang penting juga ialah keadaan sosial dan politik yang stabil dan kemudahaan infrastruktur yang sempurna di Malaysia, iaitu faktor utama yang mendorong pelabur luar negera untuk terus menanam modal di negara kita.

Daripada menghebohkan pencapaian satu negeri, lebih baik kita bersatu hati atas gaggasan 1Malaysia untuk memastikan transformasi ekonomi negara kita bejalan lancar supaya anak cucu kita dapat terus menikmati hasil pembangunan.
Penulis adalah ahli jawatankuasa MCA

http://www.malaysiakini.com/letters/154515

More to Penang’s investment draw

IN 2010, Penang attracted more than RM12 billion in foreign investment and became the top investor destination in Malaysia.
A great part of the foreign investment is from expansion and diversification projects of electronic firms in the state. The quantum leap in foreign investment is not solely due to efforts by the state government; market forces and the investment climate were key factors.

The electronic and telecommunication industry has entered into the new transformation stage characterised by short product life cycles and wide range of models, high level of customisation and automation.

Penang is not exclusive of this transformation. To survive and remain competitive, it is natural for the manufacturing firms to expand their automation lines and upgrade their manufacturing and research facilities to cope with changes in the market trend. Despite tough competition from countries in this region, investors still make Malaysia their first choice because of its political stability and world class infrastructure. But these two factors alone will not be enough to sustain our growth.

International Trade and Industry Minister Datuk Seri Mustapa Mohamed said during a dialogue with foreign investors that a big concern is the shortage of professional and skilled workers, therefore it is important for us to give priority to human capital development and encourage companies and workers to take part in life long learning programmes. This is to ensure that we remain dynamic and innovative.


Yamato
Kuala Lumpur
http://www.thesundaily.com/article.cfm?id=56792

Monday, January 24, 2011

Cabaran di sebalik pelaburan asing yang melonjat

Pada pendapat saya pertambahan Pelaburan asing yang melonjat (quantum leap) pada tahun 2010 tidak harus nya dianggap sebagai hasil usaha tunggal kerajaan Pulau Pinang yang diterajui oleh Encik Lim Guan Eng.Daya pasaran dan suasana pelaburan yang menggalakan lah yang menjadi punca utama penambahan pelaburan yang melonjat itu. Saya juga berpendapat disebalik pertambahan pelaburan yang berganda itu terdapat juga cabaran yang besar. Sejak tahun kebelakangan Perindastrian electonik dan Telekomunikasi dunia mengalami transformasi yang besar , Negeri Pulau Pinang yang merupakan lembah Silikon(Silicon Valley) di negara ini juga tidak terkecuali dari kesan arus transformasi ini. Barangan elektonik dan telekomunikasi pada hari ini mempunyai pusingan hayat (life cycle) yang singkat , kepelbagaian yang luas. Pelaburan yang melebihi Billion untuk memperbaiki kelengkapan dan memperbagaikan pengeluaran oleh Pengilang Elektonik dan Telekomunikasi kelas dunia sudah nyata mencerminkan pasaran barangan eletronik dan telecomukasi yang cepat berubah. Menteri Perdagangan antarabangsa dan Industri Dato Dr. Mustafa ketika ditemurama baru baru ini mengatakan bahawa kekurangan Pekerja professional dan pekerja mahir adalah antara masaalah yang dihadapi oleh pelaburan asing dinegara ini. Oleh yang demikian kita mesti menggandakan usaha kami untuk menghasilkan pekerja mahir dan profesional untuk memastikan Indastri Hi Tech dinegara ini seperti Indatri Eletronik dan Telekomunikasi dapat terus berkembang.

The challenge behind the Quantum leap in foreign investment

In 2010 PENANG State broke the record attracting more than Rm12 billion of foreign investment and became the top investor destination in Malaysia for the first time in history. A great part of the foreign investment is contributed by expansion and diversification projects by the existing electronic firms in the state.Is there any challenge behind the Quantum leap in foreign investment?.I am also of the opinion that the quantum leap in foreign investment is not solely due to the effort by Lim Guan Eng led Penang State government , but the key factors are the market force and investment atmospheres. The electronic and telecommunication industry has entered into the new transformation stage characterized by short product life cycle and range of varieties,high levels of customization and automation. The PENANG State which is also known as Silicon Valley in Malaysia of course is not exclusive of this transformation. .In order to remain
survive and remain competitive , it is natural for the manufacturing firms to expand their automation lines and upgrade their manufacturing and research facilities.to cope for the change in the market trend.Despite tough competition from countries in this region , the investor still make Malaysia first choice of destination for investment because of our country political stability and world class infrastructure. But just depend on these two factors alone is not sufficient to sustain our growth .Minister of Foreign Trade Dato Dr, Mustapha pointed out , during his dialog with foreign investor , one of the biggest concern of the foreign investor in Malaysia is the shortage of professional and skill worker , therefore it is now important for us to give priority to human capital development and at the same time we have to encourage each company and individual worker to actively participate in life long learning program. This is to ensure that we main dynamic and innovative admist the challenge that lies ahead.

Sunday, January 23, 2011

在鼓舞性的数字是否有隐藏着新的挑战吗?外来投资[大耀进]功不能单归于林冠英领导的槟城州政府

2010年槟城州以超过120亿的外来投资冠居全马,但在120亿的外来投资当中多来自现有公司的邝建及开发新产品计划。这引起我想起一道问题,在鼓舞性的数字是否有隐藏着新的挑战吗?我认为槟城州的外来投资[大耀进]功不能单归于林冠英领导的槟城州政府。市场的力量及投资环境才是最关键性的因素。近年在槟城州生产高科技电子产品的外来投资公司,除了面对劳工及熟练工人短缺的问题之外,还的不断开发新产品以应付市场之变化。在这样的情形下世界级的电子公司大量投资以提升生产及研发设备是属于正常的反应现象。世界的电子工业早已进入大转型的时期,今天世界级产商所生产的电脑及电讯产品多属于生命周期短,多样化及高功能的产品。在充满着激烈的竞争下成为外资首选,显然与我国稳定的政局及先进的基本设施及亲商政策有关。但单单靠这些优势是不足以确保持续性发展。外资在与外贸部长对话时有提到[人才难求]是外资面对的一大难题因此在未来的日子我们必须大量开发人力资源,鼓励终生学习以营造一个有活力及创造力的社会以确保持续性的发展