Hasrat Saya untuk Hari केमेर्देकान पेंगारंग गोह होए होए作者：吴和豪

Hasrat Saya untuk Hari Kemerdekaan

陽光射照在赤道国土
Tersinar suria di Khatulistiwa
云霧彌漫著热带雨林
Kabus menyelubung rimba
雞啼鳥叫蝉声起共鸣
Burung berkicau ayam berkokok cengkerik bersuara sama
清醒了这温馨的土地
Bangkit nusantara Malaysia
新的一天又正開始 了
Bermulalah hari yang baru
大家共祈求國泰民安
Berdoa supaya Negara makmur sentosa
大家都期望風調雨順
Berdoa supaya cuaca baik senatiasa
日復一日而年復一年
Setiap hari dan Setiap Tahun
共同努力也共同歡慶
Berganding bahu meraikan
一个美好的马来西亚
Kecantikan Satu Malaysia
出现在世界的舞台上
Wujud di Persada dunia

珍貴陳舊的照片簿里
Album Lama yang bernilai
記錄了先賢走過的路
Mencatakan perjalanan tokoh kita yang dahulu
讓人不禁地道出感謝
Terima kasih saya ucapkan
不論是晴天或是雨天
Tak Kisah Hujan atau Cerah
我们还依然憧憬未來
Saya pandang jauh ke depan

大家总相信能夠继续
Kita berikrar terus
互相包容又互相欣赏
Saling menghormati

互相学习又互相合作
Saling Mempelajari

一个美好的马来西亚
Mengekalkan tarikan Satu Malaysia di Persada dunia
出现在世界的舞台上

站在清洁的金沙滩上
Berdiri di pantai yang bersinar
我们仰望蔚蓝的天空
Memandang ke atas langit biru
再辽望无边境的海洋
Memandang jauh ke lautan yang luas
深呼吸过后信心倍增
Selepas menarik nafas, keyakinan bertambah
要升得更高行得更远
terbang tinggi jauh perjalanan

不論是晴天或是雨天
Tak Kisah Hujan atau Cerah
我们还依然憧憬未來
Saya pandang jauh ke depan
感恩惜福使我更精进
Mengenang budi ,Menghargai giat saya maju depan
世间真善美就在这里
Segala yang baik dan cantik
一個美好的馬來西亞
Terdapat di satu Malaysia

[读册郎]应拒绝 [金钱政治]

在我小时候父亲曾经告诉我，我们的先贤们如陈桢禄，陈充恩校长， 李光前， 陈嘉庚都是德高望重的人。他们都懂的舍己济人，取之社会，用于社会的道理。小时候父亲也曾经叫我唱读书郎这一首歌。歌词如下「小嘛小兒郎，背著那書包上學堂，不怕太陽晒，也不怕風雨狂，只怕先生罵我懶，沒有學問呀，沒臉見爹娘!小嘛小兒郎，背著那書包上學堂，不是為做官，也不是為臉子光，只為窮人要番身呀，不受人欺負囉，不做牛和羊!」在教我唱读书郎这一首歌的时候父亲也有告诉我和姐姐及弟妹们，要珍惜读书的机会，不论遇到怎样的困难都不要放弃读书的机会，也告诉我们要努力读书才不会对不起，为学校出钱出力的社会人士，他们当中包括了劳动阶级的小贩，三轮车夫及泥水匠们。父亲也说过我们要求学将来才能够独立，到社会工作为国家人民服务。父亲也曾经用福建话跟我们说过一位[读册郎]，不只要懂得读书写字同时也要懂得作人的道理，不可作伤天害理的事情。[读书郎] 这一首儿歌容易学习但很有教育的意义，我相信很多受华文教育的马来西亚人都有听过，但我不知道我们有没有重视[读书郎]这一首歌里头歌词的含义。在回忆儿时曾经学唱过的[读书郎] 这一首儿歌时，也提醒我这位华基政党的党员要警惕，要拒绝不健康的政治文化尤其是[金钱政治] 。无可否认接受一笔股额外[金钱]能让个人得到既时的方便，比如用于投资股票而在短期获得巨利。但是我们不能忘记[水能戴舟， 也能覆舟]的道理。[金钱政治]能造就一个人的财富， 但也能溃到一个团体，一个政党， 一个国家。所以任何政党都应拒绝不健康的政治文化尤其是[金钱政治]。因为接受[金钱政治]是对不起国家，社会及我们老祖宗的行为。

8月6天晴晴。原子炸弹不留情，炸下起广岛平， 日本赶快求和平，东条上吊在法庭，从此天下大太平

8月6天晴晴。原子炸弹不留情，炸下起广岛平， 日本赶快求和平，东条上吊在法庭，从此天下大太平““这一段抗战戏剧的台词是我在还没有进入小学之前时听父亲念过的。 我是在第二次世界大战结束15年后出世，小时后时常听到父母亲与亲戚朋友们谈及日据时代的事情以及大战结束后在民间举行的战胜庆祝活动，印象犹新。据说在1945年8月6日风和日丽的早上， 美国空军中从日本广岛的上空投下了一枚称为[小男孩]的原子炸弹，原子炸弹爆发后，广岛地区都被似蘑菇的烟雾笼罩，顿时广岛地区的房屋被摧溃，死伤人数也超过10万人，三天过后美军又在长崎投下另一枚原子炸弹，因为无法再承受原爆的打击，日本军方不久之后就而向联军投降并答应遵守波兹坦宣言，而日本天皇也通过[玉音放送] 向其国民传达停战的决定，也表示对于战争给人民所造成的伤害损失表示遗憾。被列为甲级战争罪犯的日本第四十任内阁首相也在这期间在东京巢鸭监狱被执于绞刑。
我在1987年时有获取日本海外技术研修学会的奖学金而到日本求学，在日本求学期间曾经与一些上了年级的人谈话， 当他们知道我是从马来西亚来的学生，就跟我说[御免]（ GOMEN)因为过去他们的军人对东南亚国家做出了很大的伤害。
在日本求学期间我也曾经到过广岛和平纪念馆，馆内展有原爆后广岛地写真及遗物，也备有录音讲解， 所看到平民死伤的写真及所听到的哭叫声，真是令人毛骨肃然。
参观过和平纪念馆后到外面的广场时遇到一群女中学生，说我很像张国荣问我是不是从香港来，要求我跟她们合照。在和她们交谈之中我得知她们只知道广岛被炸而不知大日本帝国曾经侵入马来西亚。65年已过为何还不给孩子们知道真像？65年已过为何政客们还要到靖国神社参拜？难道和平不珍贵吗？还是日本人政客没有意识到安定的局势依造就了日本的经济成长。

On Genetic Engineering

--------------------------------------------------------------------------------

Since the birth of the duplicated sheep "Dolly," genetic engineering (GE) has attracted attention from all levels of society. GE raises questions of religion, ethics, and ecology that are of great concern to many people. I would like to share a little of my understanding of GE, hoping that it will be helpful to everyone here.
What Are Genes?

Genes are the substance within the nucleus of a cell that transmit genetic codes. In human beings and other bio-species, the synthesis of protein and the reproduction of cells and tissue take place according to the genetic blueprint contained in the genes. There are approximately 7,000 to 10,000 kinds of genes of differing sizes and properties in the human body. After several decades of research, people have gained a preliminary understanding of the structure and properties of about 1,500 small genes. However, knowledge of large genes, especially chromosomes, is very limited. The larger the gene, the more difficult it is to determine its structure and properties.

Chromosomes and other genes are composed of DNA. There are four types of nucleotides (DNA building blocks) labeled A, T, G, and C [according to the four types of nitrogenous bases occurring in the nucleotides, namely, adenine, thymine, guanine, and cytosine]. These four types of nucleotides combine in different sequences to form long chains. The sequencing of A, T, G, and C nucleotides is called the primary structure. The twisting of the long chains is called the secondary structure. Pairs of long chains couple together in a double helix structure. The G in one chain couples with the C in another chain, and the T in one chain couples with the A in another chain. A human chromosome can be as long as 3 billion nucleotides. The genetic codes are stored in these DNA sequences.

What Is Genetic Engineering?

Genetic engineering aims to re-arrange the sequence of DNA in gene using artificial methods. To determine the DNA sequence on such a long chain, a high-speed, low-cost method is needed. Unfortunately, the currently available method (gel-electrophoresis) does not satisfy these requirements. It cannot provide sufficient information about the genetic structure. For example, the DNA chain in the gene of E. coli is approximately one million nucleotides long. Its DNA sequence analysis took 12 years. Thus, high-speed determination of DNA sequence in genes is critical to the development of genetics. Without such a technique, it will be impossible to understand the genetic mechanism, and GE will be built on thin ice. Given this predicament, the scientific community, supported by the U.S. Congress has delegated substantial resources to be used in determining gene structure under the auspices of the Human Genome Project (HGP). In addition to improving the gel-electrophoresis method, HGP has also invested a huge amount of capital in supporting the discovery of a new method for DNA analysis. Several new mass-spectroscopic techniques, such as MALDI-TOF (matrix-assisted laser desorption and ionization - time-of-flight mass spectrometer) and FTMS (Fourier transform mass spectrometer), have been developed and applied to analyze the DNA segment. However, these methods run into difficulties when the DNA segment is larger than 200 nucleotides. As the size of the DNA increases, the sensitivity and resolution of the signal greatly decreases and analysis using these methods gradually becomes unreliable. To date this difficulty has not been overcome despite intensive research. What is more, the method of gel-electrophoresis has seen little improvement in recent years. Due to the overall lack of information about gene structure, our knowledge of the genetic mechanism is very limited.

The Current Stage of Genetic Engineering

With every new scientific discovery, there are always those who use it to seek profit. The field of genetics is no exception in this matter. Investors began getting into GE business several years ago. What is the current stage of development of GE? Roughly, it can be seen in three major fields. 1) The determination of DNA sequence in chromosomes and other genes. Work in this field is mainly supported by the U.S. government, which considers long-term development to be of national interest. Many private industrial enterprises are also extensively involved, since the patent owner of such an analytic technique will reap a huge return. Several years ago, there were many reports on developments in this field. The excitement has gradually subsided because scientists have realized the complexity of the problem. This problem is not going to be solved in the near future. There has been very little overall advance in this field during the past several years. 2) Artificial horizontal gene transfer--a synthetic method of gene transfer between different species. Since the structure and function of some small genes are relatively well known, biologists try to transfer these genes to other bio-species to improve their functions. Private enterprises have actively been testing this method on animals and vegetables in order to obtain "super products." Government-supported research institutes mainly use horizontal gene transfer to obtain knowledge about the genetic mechanism. Since the genetic mechanism is a very complicated system, they can mostly conduct blind tests by means of horizontal gene transfer. There are many unknown factors in this field, regardless of whether the method used is direct insertion of genes or simple mixing of genes. The probability of success is very small, and only a few products exist. The possible side effects of these GE experiments are still unclear. There has not been much successful advance in this field. 3) Cloning. This "Dolly" is a sheep genetically duplicated using a complete set of chromosomes from an adult sheep. This success was based on a large number of failures. But scientists have not been able to repeat it. The validity of scientific results is based upon their reproducibility. Since the experiment has not been repeated, many people doubt its validity. About 50% of the scientific community is not convinced by the result. It would be extremely difficult to clone a human being even in the absence of pressure from social objections.

Why We Study Genetic Engineering

What benefit could GE bring to humankind? Some scientists believe that, since genetic codes determine the appearance, personality, health, and aging process of human beings, if that genetic information in the chromosomes could be decoded and the genetic mechanism were understood, we could potentially control and improve our health, quality of life, and the biochemical processes in our bodies. In other words, we could control our own fate. Also, we’d be able to improve the genes of other animals and vegetables so that they could serve humankind better. At first sight, these ideas seem reasonable and attractive. However, careful analysis reveals that they are based upon an incorrect theory--the theory of gene determinism.

Gene Determinism

Gene determinism says that gene structure determines everything about life. This theory is based on an incomplete view of things. It not only denies the mutual interaction between the body and mind, but also neglects the fact that genes survive through mutations. Buddhists know that body and mind are inseparable. They interact and influence each other. The structure and function of chromosomes and genes can change as the mind changes. It would be erroneous to reduce life to its material aspects. A person’s traits and health depend on his/her state of mind and environment as well as on gene structure. Thus the theory of gene determinism is merely a form of materialism and does not reflect reality. Not only a person’s thoughts and actions in the present life, but also his past life history exerts a great influence on his metabolic processes, and his genetic inheritance is only of secondary importance.

Although the chromosomes and genes are the blueprint of protein synthesis, not all parts of such a long chain are used in the synthesis of protein. Generally, only a small segment of the chain is essential. In different organs or under different conditions, different segments are used in synthesis. Protein synthesis and cell reproduction are extremely complicated processes that are determined not by a single DNA chain, but by various other conditions working together. Human mental factors, such as emotions and habits, play an important role in these processes. Sometimes they become the decisive factors. Therefore, it is impossible for GE to fulfill its promise of improved health and quality of life for humankind. A large number of examples in psychology can be used to prove this point.

For instance, last year I met the director of an Institute of Psychology in a certain country, who related the following incident. The Institute had requested that the government provide it with a criminal sentenced to death for use in an experiment. On the day of the execution, they tied the man to a chair and told him that they were going to cut one of his veins and let him bleed to death. They blindfolded him and made a cut on his arm but immediately stopped the blood. They placed a hose that dripped warm water next to his arm, so that the warm water running down his arm felt like blood flowing. Then the psychologist told the man that he had started to bleed...that a third of his blood was gone...that half of his blood was gone... By that time the man’s face had turned ashen. When the man was told that his blood was all gone, his head rolled to one side and he died.

Another erroneous assumption of gene determinism is that the structure of genes rarely or never changes. Scientific research in recent years indicates that the structure of genes is dynamic and subject to change during interaction with the environment. These changes can also be passed on to the next generation. If the gene structure is dynamic, then the design of gene structure becomes insignificant. Given the correlation between gene function and psychological factors as well as the influence of the environment on gene structure, we may conclude that attempts to design or alter gene structure will not achieve the "expected goal." Furthermore, the "expected goal" is only a blind guess since we know so little about the genetic mechanism. Under such circumstances, how can GE bring the benefits it has promised? In fact, it may bring more harm than good. Although genetic engineers have through extensive experimentation invented some GE products such as tomatoes that do not spoil easily, their side effects on human health are unknown at present. When many pesticides were first invented, people didn’t know their detrimental effects either.

The Potential Harm of Genetic Engineering

What harm could GE bring? The main potential harm of GE is associated with artificial horizontal gene transfer experimentation. Horizontal gene transfer occurs commonly in nature. Genes can be exchanged between different bio-species. But the frequency of these natural transfers is limited by the defense systems, i.e. immune systems, of each bio-species. The immune system serves to prevent invasion by harmful foreign genes, viruses, and so forth, so that the bio-species can maintain its characteristic traits and normal metabolism. The GE method of artificial horizontal gene transfer works by penetrating or weakening the immune system and using virulent genes as delivery vehicles. That is, the gene to be transfered is combined with a virulent gene to effect penetration. This method allows harmful virulent genes, especially those with resistance to antibiotics, to become widespead in nature. This results in two severe consequences:

1) The production of virulent genes with multi-resistance to antibiotics will be accelerated. If such virulent genes combine with the genes of harmful viruses to form new viruses, it will be disastrous for humankind.

2) The frequency of horizontal gene transfer will greatly increase. Bio-species rely on their immune systems to limit horizontal gene transfers. If virulent genes with the ability to penetrate immune systems spread widely in nature, the frequency of horizontal gene transfers will inevitably increase. Once genes can freely transfer between species, bio-species start to lose their distinguishing characteristics. The mutant insects producted in GE laboratories are a strong indication of this trend. GE is also a potential threat to the human food supply. GE reduces biodiversity. The nutritional level of our food depends on its diversity. In the long term, GE leads to the destruction of the human food supply. At present there is no evidence that GE food and GE protein is harmless to human health. The possibility of harm cannot be eliminated. To develop potentially harmful food when there is an adequate supply of natural food is not a wise thing to do.

The Venerable Master’s Prediction

The Venerable Master [Hsuan Hua, the late Chinese Zen Patriarch] said early on that the combination of pneumonia and the AIDS virus would kill a large number of people. This prediction is a definite possibility from the point of view of science. For such an event to occur, two conditions must hold:
1) A virus must be transmitted by air.
2) There must be a latency period for the disease (a short latency period would prevent extensive spreading of the disease).
The combination of pneumonia and AIDS satisfies these two conditions. In current GE experiments, a virulent gene similar in structure to the HIV virus is used as the delivery vehicle. Thus, GE greatly increases the possibility of the Master’s prediction coming true.

What Should Our Attitude Be?

Clearly, GE brings more harm than benefit. We should use various channels to influence the direction of research, oppose the cruel treatment of animals used in GE experiments, and oppose the policy of not labeling GE food products. However, care is needed in reading scientific reports. Many scientific reports in the United States have been exaggerated for the sake of competition. It is advisable to observe clearly before offering criticism. On the other hand, there is no need to worry that scientists might soon create a horde of freaks and monsters. The genetic mechanism is an extremely complex process. Genetic engineers will quickly realize their limitations. We still have enough time to avert potential disasters.

--------------
*About the author: Dr. Yifei Zhu is from the city of Hangzhou, Zhejiang Province of China. He graduated from the University of Hangzhou in China and taught there for a few years. After earning his doctorate degree in chemistry from Purdue University in Indiana in1993, he worked for Oak Ridge National Laboratory in Tennessee. During the past academic year, he has been doing volunteer teaching in a Buddhist secondary school.

宣化上人预言H1N1

　　


根据一本佛书记载，已圆寂佛教高僧宣化上人早在1992年，就对非典型肺炎有预言，并苦口婆心劝谏世人要警惕新病毒的肆虐。
　　据该书记载，宣化上人1992年8月14日及16日，在美国万佛圣城及洛杉矶金轮圣寺，两度提及这类比爱之病更可怕的“新肺炎病毒”。
　　当时，上人大声疾呼世人要及时警醒这危胁全人类的大危机，并共同发起大悲心，虔诵《大悲咒》，以消弭灾难，转危为安，长保世界和平。
　　以下是宣化上人当时针对新肺炎病毒的部分开示内容：
　　“这种肺炎病一生出来，比爱之病(爱滋病)还厉害。这种病，你两个人握一握手，也会传染到；面对面讲一句话，也会传染到。不但一般人没有办法来救治，就是医生、护士一年之中，在美国死于这种新肺炎病，将近两万人。
　　“没有法子避免，戴口罩也不行，甚至身体一触到，也会传染这种病；不但身体传染，空气里头都会传染。
　　“这病比原子弹还厉害，是瘟疫劫。瘟疫劫来了，不但男人有，女人也多数被传染。
　　“全世界现在一半以上的人，都有这种病菌，所以病一旦爆发时，就像洪水横流似的，排山倒海，无可挡御。
　　“人类遇到这种灾难，要怎么办呢？就要至诚恳切地诵持《大悲咒》，佛说《大悲咒》能治世间8万4000种的病患，现在爱之病及肺炎病，也是其中一部分。
　　“我不是今天讲这些话叫你们害怕，因为不能不再大声疾呼。告诉你们，现在不是太平时代，很危险，朝不保夕，危在顷刻之间。”

《大悲咒》就是大悲心的大咒，可以通天彻地，如果你虔诵《大悲咒》，每天一百零八遍，连 续三年，那时你以《大悲咒》来为人治病，就手到病除。我会讲《大悲咒》的功效，就是希望每个人以《大悲咒》的力量，来挽救世界浩劫，让人们永无灾难，令正法永住世间。