EKAYANO AYAM BIKKHAVE MAGGO
この道は比丘が遵う道で
SATTANAM VISUDDHIYA
もろもろの生けるものが清まり、
SOKAPARIDEVANAM SAMATIKKAMAYA
... 愁いと悲しみを乗り越え、
DUKKHADOMANASSANAM ATTHANGAMAYA
苦しみと憂いが消え、
NAYASSA ADHIGAMAYA
正理を得、
NIBBANASSA SACCHIKIRIYAYA
涅槃を成達成するるための唯一の方法です。
YADIDAM CATTARO SATIPATTHANA
即ち四念処です
KATAME CATTARO
四つの念処とは、如何なるものか