Thursday, May 31, 2012




Evaü me sutam

あるとき、わたしは、このように聞いた。





ekaü samayaü bhagavà kuråsu viharati .

ある日のこと、仏陀は、クル国に存在する、



kammàssadammaü nàma kurånaü nigamo.

カンマーサッダンマという、町に止っていた。

Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi:

仏陀は比丘達に呼び掛け



bhikkhavoti

「比丘衆よ]

Bhadanteti te bhikkhå bhagavato paccassosuü.

比丘衆は仏陀 に返事した



Bhadanteti te bhikkhå bhagavato paccassosuü.

至上な上人



Bhagavà etadavoca

そして、比丘衆に対して、このように説かれた。

No comments: